サーターアンダギーじゃないよ!

みんな大好きサーターアンダギー。

でも、宮古島では名前が変わって「さたばんびん」と呼びます。

注文する際は「さたぱんびんください!」と、元気に言ってみましょう。

沖縄の サーター=砂糖 アンダ=油 アギー=揚げる に対して宮古島では さた=砂糖 ぱんびん=天ぷら、揚げ物。

同じ沖縄県でも少しずつ言葉や文化が違う。

そんな違いに気付くと、またちょっと島との距離が近付けた気がします。